Deyna se vio afectada por una tenosinovitis de los músculos peroneos derechos, razón por la cual tuvo que ausentarse de los compromisos amistosos frente a Chile, antes del certamen. 

La mencionada lesión se caracteriza por el dolor en la parte externa del tobillo, justo por detrás del maléolo (hueso prominente del tobillo) al realizar actividades incluso al caminar. Esta lesión es una inflamación de la vaina que recubre los tendones de la musculatura peronea.

Todo quedó en un simple susto para la maracayera y el seleccionado Vinotinto, pues la atacante con mayor referencia en el equipo, se recuperó y ha sido de vital importancia en la Copa América.

Su pegada a larga distancia y su imponente físico, ha sido relevante para las criollas en las oportunidades de gol que han generado en la competición.

En los dos partidos que ha disputado, Castellanos ha batido las redes en par de ocasiones con verdaderos golazos y perlas futbolísticas.